Fiecare domeniu este tratat separat. Un document destinat României nu este prezentat ca parte a unui dosar de imigrare în Statele Unite, iar serviciile notariale nu sunt confundate cu reprezentarea juridică în România.
Alegeți serviciul de care aveți nevoie
Servicii notariale în limba română · Imigrare și statut în Israel · Stabilirea paternității și test ADN
Contactați biroul pentru verificare și programare: +972 53-747-1900
Notar în Israel — servicii în limba română
Serviciile notariale pot include, în funcție de document și de cerința concretă:
- autentificarea semnăturii pe procuri și declarații;
- procuri pentru succesiuni, imobile, bănci, societăți sau obținerea actelor;
- copii notariale și confirmarea conformității copiilor;
- certificate de viață și alte confirmări notariale;
- testamente notariale și acorduri care necesită formă notarială;
- certificarea traducerilor sau, după caz, autentificarea declarației traducătorului;
- pregătirea documentului pentru apostilare în Israel.
Tipul exact al actului notarial depinde de limba documentului, persoanele care îl semnează, autoritatea căreia îi este destinat și cerințele prezentate de client.
Documente destinate folosirii în România
Biroul lucrează cu clientul în Israel. Documentul poate fi examinat înainte de semnare, semnătura poate fi autentificată, iar apostila poate fi organizată în Israel atunci când este solicitată. Documentele sunt apoi restituite clientului.
Biroul nu expediază documentele în România și nu administrează procedura în fața autorităților române. Clientul transmite documentele mai departe și trebuie să verifice, direct sau prin persoana care îl reprezintă în România, forma cerută de autoritatea destinatară.
Imigrare și statut în Israel
Asistența poate privi, între altele:
- procedura graduală pentru soț sau partener străin;
- vize de muncă și statut temporar;
- cetățenie, rezidență și regularizarea statutului;
- părinți, copii și reunificarea familiei;
- dosare privind stabilirea paternității și teste ADN;
- refuzuri, completarea probelor și proceduri administrative.
Traseul juridic depinde de cetățenie, locul înregistrării relației de familie, istoricul intrărilor și șederii în Israel, actele de stare civilă și poziția Ministerului de Interne.
Servicii juridice în Israel
Secțiunea juridică israeliană poate include:
- mandat de ocrotire durabil — yipuy koach mitmashech;
- tranzacții imobiliare și verificarea contractelor;
- testamente, moșteniri și ordine succesorale;
- contracte și chestiuni comerciale;
- pregătirea și examinarea documentelor juridice în Israel.
Aceste servicii sunt distincte de actele notariale. Uneori același caz necesită atât analiză juridică, cât și un act notarial, dar cele două etape nu trebuie confundate.
Cum începe verificarea unui document
- Trimiteți o copie clară a documentului și indicați unde va fi folosit.
- Precizați cine semnează, în ce limbă poate citi și dacă este necesară apostila.
- Biroul verifică ce serviciu poate fi oferit în Israel și ce documente originale trebuie prezentate.
- După semnare și apostilare, dacă a fost solicitată, documentele sunt restituite clientului.
Ce trebuie trimis pentru o evaluare inițială
- documentul complet, nu numai pagina de semnătură;
- copie a pașaportului sau actului de identitate al semnatarului;
- instrucțiunile primite de la autoritatea, notarul sau avocatul din România, dacă există;
- termenul relevant și numărul de exemplare necesare;
- informația dacă documentul trebuie apostilat.
Limbi și responsabilitate profesională
Conținutul notarial și juridic din această secțiune este atribuit avocatului și notarului israelian Alex Brosh. Înaintea efectuării unui act, trebuie stabilit dacă serviciul solicitat este certificarea unei traduceri, autentificarea semnăturii, confirmarea unei copii sau un alt act prevăzut de dreptul israelian.
Notă juridică: informațiile de pe această pagină sunt generale, pot să nu reflecte modificări recente ale legii, practicii administrative sau cerințelor autorității destinatare și nu constituie consultanță juridică pentru un caz concret. Acceptarea unui document în România sau în alt stat depinde de autoritatea competentă și de cerințele aplicabile la data prezentării.